Sebelum ini dalam The Walking Dead...
Mengalih dia boleh membahayakan dia. - Apa yang boleh membantu?
Dia sedarkan diri.
Aku ingat kau lemah. Kau buktikan aku salah.
Ini kunci untuk almari ubat.
Kau akan selamatkan wanita tu.
Dawn ni, dia cuma nak pastikan semuanya bersatukan?
Jika kita dapat 2 orang dia hidup-hidup,
Kita boleh buat pertukaran. Orang kita dan orang dia.
Semua orang boleh pulang.
Saya kenal dia. Biar saya tolong kamu semua.
Berhenti.
Berhenti sekarang.
Berhenti.
Aku takkan bertanya lagi.
Alamak.
Celaka.
Kau celaka. Tolong aku.
Celaka.
Tolong aku.
Kau memang gila.
Aku rasa kau dah patahkan tulang belakang aku.
Ia tak perlu jadi begini.
Kau cuma perlu berhenti.
Aku tak boleh. Aku tak kenal kau.
Tapi aku rasa, aku dah faham apa kau nak buat.
Kau cuma perlu berhenti.
Bawa aku ke sana.
Bawa aku ke hospital.
Aku buat semua ini kerana kawan kau.
Selepas semua ini, tidak.
Kita tak boleh patah balik, Bob.
Aku cuma nak memudahkan.
Dawn boleh di kawal.
Dan kau semua dah lama sangat berada di luar.
Kau akan mati, kau semua akan-
Diam lah.
Greetings | Subs By TheBeginner27
Tolong!
Benarkan saya masuk!
Tolong benarkan saya masuk!
Mereka sudah dekat!
Tolong! Mereka dah datang!
Tolong jangan biarkan saya diluar sini!
Tolong!
Jangan biarkan saya diluar!
Carl! Michonne!
Saya perlu melihatnya! Saya dah tahu sekarang!
Biar saya hidup dengannya!
Oh, Tuhan, tolong!
Sekejap. - Tolong!
Benarkan saya masuk! Oh, Tuhan, tolong!
Tolong saya! Tolong!
Carl! Michonne!
Berundur.
Tolong saya!
Tolong!
Tolong saya!
Oh, Tuhan, tolong!
Benarkan saya masuk!
Tolong saya!
Tolonglah benarkan saya masuk!
Tolonglah! - Cepatlah!
Tolong!
Berundur.
Ke kamar saya, marilah!
Beginilah saya keluar. Merangkak ke belakang sana.
Pergi saja. Ambil si kecil dan pergi.
Hey, hey. Kamu tunggu saya.
Ia berbaloi.
Saya takkan kemana-mana sehingga kamu keluar.
Marilah. - Saya tak boleh lari lagi.
Kita takkan lari.
Dia tak mahu berhenti.
Ia akan mengubah keadaan?
Aku perlu lakukannya.
Mungkin tidak.
Perempuan tu cakap pelan kita takkan menjadi. Lelaki tu pula dah mati.
Mungkin kita perlu fikir balik.
Mereka juga Dawn tiada rasa sayang untuk lelaki tu.
Mungkin kau dah pun tolong dia.
Aku tak tahu jika mereka bersetuju.
Mari kita ketahuinya.
Dia adalah lelaki yang baik.
Dia telah diserang si pemakan.
Lihat sendiri dia ditumbangkan.
Kau memang penipu yang baik.
Kami dalam keadaan bahaya disini.
Dia diserang oleh pemakan. Itulah ceritanya.
kau cakap pertukaran bukan idea yang baik.
Apa yang mengubahnya?
Lamson adalah peluang kita.
Samada ini atau kau semua berbalas tembakan, kan?
Kau tak mahu itu semua.
Jika ini benda mengarut yang kau nak buat
dan keadaan jadi buruk... - aku tahu.
Aku tahu ada kebaikan daripada keburukan.
Biar kami tolong.
Bagaimana dengan kau?
Berapa banyak kau nak hidup?
Dawn takut jika dia kelihatan lemah didepan kami.
Fikir yang segalanya akan melawan dia.
Ia mungkin.
Dawn akan fikir pertukaran ini satu penipuan
jika dia fikir yang kau semua bunuh salah seorang dari kami.
Jadi, Lamson dibunuh oleh si pemakan adalah cerita yang baik.
Shepherd, Lamson, dimanakah lokasi kau berdua?
Aku perlukan status tentang tembakan itu, kau terima tak?
Licary? Kau dengar tak?
Ada sesiapa yang dengar?
Ada masalah ke?
Mereka selalu tak lapor semula
dan itu menyakitkan hati aku.
Sekejap, bukan, bukan.. Beth, bukan di situ.
Atas almari dekat lencana.
Terima kasih.
Adakah ini Kapten Hanson?
Ada orang beritahu kau pasal dia ke?
Yang dia pernah berkuasa, itu saja.
Kau dengar cerita tentang dia.
Tentang aku.
Tentang apa yang aku dah buat.
Dia adalah mentor aku.
Kawan aku.
Aku rindukan dia.
Itu adalah bahagian yang ditinggalkan dalam cerita.
Apa yang terjadi pada dia?
Mereka membahayakan nyawa mereka
setiap kali mereka ke luar sana.
Ia mesti suatu yang berbaloi. Ia mesti yang penting.
Dia tidak nampak semua itu.
Jadi dia kehilangan segalanya.
Beth, dalam pekerjaan ini kau tak perlukan kasih sayang mereka..
Tapi kau perlukan rasa hormat dari mereka.
Jika tidak, harinya akan datang
bila kau tiada bantuan ketika kau memerlukannya.
Dan apa berlaku selepas itu?
Semua orang hilang arah.
Hanson hilang arah juga.
Itulah yang berlaku.
Kau pergi mana?
Sekolah.
Saya perlu melihatnya.
Saya perlu tahu.
Kemana kita nak pergi?
Awak okay? - Ya.
Kau semua kembali.
Eugene menipu.
Dia tak boleh hentikan wabak ini.
Washington bukan pengakhirannya.
Di mana yang lain?
Beth masih hidup. Dia berada dekat Hospital di Atlanta.
Ada orang tahan dia disana, tapi mereka akan dapatkan dia kembali.
Kita tahu hospital yang mana satu?
Grady Memorial.
Oh, ya Tuhan.
Mari kita tinggalkan tempat ini, pergi selamatkan adik awak.
Tidak, Percy, beritahu aku. Kau nak aku menyumpah kau ke?
Susah sangat ke bagi kau untuk jahit lubang lengan baju aku?
Maafkan saya, saya terlupa. - Jadi, ini caranya.
Jangan lupa.
Bagaimana dengan kau?
Kau pandai menjahit? - Aku perlukan dia.
Maaf, kami ada banyak kerja nak buat. Jom, Beth.
Percy takkan apa-apa.
Tiada apapun yang okay.
Kau nak lompat ke?
Aku cuma nak bersendirian.
Awak letak kunci lif ditempat yang sama.
Aku tahu kau takkan pergi ke mana-mana.
Awak pun begitu.
Awak...
asyik cakap yang awak akan lakukan apa saja
hanya sehingga semua ini berakhir.
Tapi ia takkan berakhir.
Ini lah dia.
Ini adalah siapa awak dan apa tempat ini sehingga ke penghujungnya.
Tempat ini selamatkan kau.
Aku selamatkan kau.
Dua kali.
Yang lain tak tahu apa kau dah buat.
Mereka fikir Joan cuba nak serang aku
dan Gorman dan Jeffries berada disana pada tempat dan masa yang salah.
Itu yang berlaku. - Mengarut.
Aku nampak balang kaca yang pecah tu.
Aku tutup pejabat aku dan bersihkan ia sebelum ia menjadi satu masalah.
Kau adalah pembunuh polis.
Saya takkan membunuh orang. - Tapi kau dah pun membunuh.
Kau fikir apa akan terjadi bila mereka yang lain dapat tahu?
Aku lindungi kau.
Dan kami tolong pesakit tu.
Aku tak perlu buat tapi aku mahu lakukannya.
Tapi ada cara untuk sesuatu itu berlaku disini.
Kau faham tak?
Apa kau nak buat?
Tidak, Dawn. Apa yang kau nak buat?
Bermula dengan dia.
Dia bawah jagaan aku. Aku yang buat keputusan.
Baik, tapi orang kau harus tahu untuk siapa mereka bekerja.
Jadi, kau yang beritahu atau aku?
Kau tak perlu nak ugut aku.
Ia bukan ugutan.
Ia satu kenyataan. Kau kelihatan sangat teruk.
Orang kita fikir kau dah mula goyah.
Mereka fikir hal Hanson akan terjadi lagi.
Dah tiba masanya untuk berubah.
O'Donnell.
Kau salah.
Aku tak sama langsung dengan Hanson.
Aku yang bunuh dia, kau ingat tak?
Aku saja yang boleh melalui semua kejadian itu.
Turunkan senjata kau, Dawn.
Apa yang harus aku buat adalah menjerit.
Apa yang aku perlu cakap adalah kau serang aku.
Beth, pergi berlindung.
Kau tak boleh buat semua ni.
Kau tak beri aku pilihan.
Pergi.
Kita menjadi pelatih bersama.
Kau kenal isteri aku.
Kau ada di hospital ni
merokok dengan aku dekat tempat letak kereta bila anak aku lahir.
Jangan.
Lelaki itu sudah tiada.
Kita sepatutnya melindungi orang.
Membantu mereka.
Tapi tengoklah kau.
Kau pukul orang tua.
Kau gelak dengan kawan kau
tentang gadis yang dirogol.
Itulah kau sekarang. - Jadi kau pula siapa?
Seseorang yang takkan biarkan semua itu terjadi lagi.
Bukan itu halnya.
Ia tentang mempertahankan apa yang kau ada.
Apa yang aku ada?
Ini bukan kau.
Selepas Hanson, kau berubah.
Kau fikir kau lebih daripada kami?!
Jangan menyibuk!
Beth!
Terima kasih.
Tidak mengapa untuk menangis.
Saya tak menangis lagi.
Aku masih menangis.
Cuma aku tak bagi mereka melihatnya.
Ia dari bekalan aku sendiri.
Tiada bayaran.
Saya tahu kenapa awak lindungi saya.
Awak bukan lindungi saya.
Awak lindungi diri awak sendiri.
Betul ke?
Gorman, Jeffries, O'Donnell...
mereka adalah masalah buat awak.
Dan sekarang tidak lagi.
Dan awak tidak perlu buat kerja kotor tu.
Begitulah cara diselesaikan disini.
Semua orang menggunakan orang lain untuk dapatkan apa yang mereka nak.
Bukan awak yang perlu ingat semua kejadian itu.
Adakah itu yang berlaku diantara Edwards dan Trevitt?
Edward gunakan kau?
Saya akan keluar dari sini.
Sama seperti Noah.
Dia akan kembali.
Dia pulang ke tempat asalnya. - Mereka sentiasa kembali.
Mereka tak boleh pergi jauh sebab ia mustahil.
Tapi sebenarnya...
mereka tak mahu pun.
Dia pulang ke rumahnya.
Aku seperti kau ketika aku masih muda.
Tiada siapa boleh mempengaruhi aku.
Aku bukannya bodoh.
Kau kenal wanita ini.
Dan sekarang kau berdua berada disini.
Mungkin ia bermakna sesuatu.
Beth, kau boleh jadi sebahagian daripada ini.
Kau berdua.
Ini sangat penting.
Mungkin perkara terpenting yang pernah kau buat dalam hidup kau.
Dan tentang apa yang kau dah buat sebelum ni..
Gorman dan O'Donnell menyakiti orang.
Dunia tidak rugi apa-apa bila mereka mati.
Dan kau salah tentang apa yang berlaku.
Aku tak gunakan kau.
Dan aku akan ingat.
Kamu berkeras sangat dengan diri kamu sendiri.
Jangan.
Saya memang bodoh.
Dekat gereja,
lelaki yang kamu bunuh,
namanya adalah Martin.
Kami dah tahan dia.
Carol dan abang.
Sebelum dekat Terminus.
Dan Carol keluar cari kamu semua
dan tinggal abang dengan dia.
Abang cakap abang akan bunuh dia.
Abang patut bunuh dia,
mungkin abang patut tapi
abang tak bunuh dia.
Abang asyik berfikir.
Abang ingat ketika kita masih kecil,
dan kamu selalu ikut abang kemana saja,
meniru apa saja yang abang buat.
Apa yang terjadi pada kita,
mungkin kerana kita masih sama.
Sama seperti dulu.
Dan mungkin ia perkara elok.
Abang masih sama.
Dan ia suatu yang elok.
Saya tak fikir saya boleh.
Tidak lagi.
Mereka menuju ke titik jarak penglihatan.
Okay.
Terima.
Pegawai Franco. Pegawai McGinley.
Saya adalah Rick Grimes.
Saya adalah pegawai polis dekat Jabatan Sheriff di King County
Saya disini untuk satu cadangan.
Letak senjata awak di atas lantai.
Baiklah.
Apakah cadangan awak?
Awak ada dua orang saya dan saya ada dua orang awak.
Kami mahu membuat penukaran.
Kemudian kami akan pergi, tiada siapa cedera.
Siapa? - Pegawai Shepherd
dan Licari untuk Beth dan Carol.
Kamu bawa pergi seorang wanita semalam
selepas orang awak langgar dia dengan kereta.
Noah, dia bersama awak? Awak tahu dari dia?
Ya, dia bersama kami.
Bagaimana dengan pegawai Lamson?
Dia diserang oleh si pemakan sebelum kami berjaya dapatkan dia.
Dimanakah orang awak?
Mereka berhampiran.
Beritahu leftenan awak. Saya akan tunggu.
Simpan senjata kau semua.
Awak juga.
Mereka tidak dicederakan.
Dimanakah Lamson?
Pemakan bunuh dia.
Kami nampak dia dijatuhkan.
Saya bersimpati dengan itu.
Dia adalah salah seorang dari orang yang baik.
Seorang dari aku untuk seorang dari kau.
Baiklah.
Gerak.
Gembira kita boleh menjayakan sesuatu.
Yeah.
Sekarang aku perlukan Noah.
Dan kemudian kau boleh pergi.
Itu bukan sebahagian daripada perjanjian.
Noah adalah dibawah jagaan aku.
Beth ganti tempat dia dan Beth dah pergi jadi aku perlukan Noah kembali.
Ma'am, tolonglah. Ia bukan- - Shepherd!
Pekerja aku membahayakan nyawa mereka untuk mencari dia.
Seorang mati.
Tidak, dia takkan tinggal disini.
Dia orang aku dan kau tiada hak pada dia.
Budak ni nak pulang jadi kau tiada hak atas dia.
Jadi, kita tiada perjanjianlah.
Perjanjian sudah selesai.
Tidak mengapa. - Tidak.
Saya perlu lakukannya.
Ia tidak okay.
Ia selesai.
Tunggu.
Tidak mengapa.
Aku tahu kau akan kembali.
Saya faham sekarang.
Jangan tembak!
Ia sudah tamat.
Ini cuma tentang Dawn.
Rendahkan senjata.
Kau boleh tinggal disini.
Kami orang terselamat disini.
Ia lebih baik dari diluar sana.
Tidak.
Dan aku akan menerima sesiapa saja dibelakang sana yang mahu pergi dari sini.
Jika kau mahu bersama kami..
melangkah ke depan sekarang.
Subs by | TheBeginner27